miércoles, 19 de diciembre de 2007
When I am laid
De la opera Dido and Aeneas
Esrenada an 1689- Henry Purcell compositor ingles (1659-1695).
Afligida porque su amante Aeneas ha asaltado la ciudad , Dido pide ser recordada por como ella vivio su vida y no por como ella elige terminarla.
La version de Evoc tien un avoz adicional de remembranza , una que ata la conclusion de una vida al principio de otra.
Letra
When I am laid, am laid in earth,
May my wrongs create
No trouble, no trouble in thy breast;
When I am laid, am laid in earth,
May my wrongs create
No trouble, no trouble in thy breast;
Remember me, remember me
But ah! forget my fate
Remember me,
But ah! forget my fate
Remember me, remember me
But ah! forget my fate
Remember me,
But ah! forget my fate.
La donna è mobile
Modificado por Joombly
"La donna è mobile" ("La mujer es voluble") aria de la ópera Rigoletto de Giuseppe Verdi (1851). Ahora fusionada por Evoc.
La donna è mobile, qual piuma al vento,
muta d'accento, e di pensiero.
Sempre un amabile, leggiadro viso,
in pianto o in riso, è menzognero.
La donna è mobile, qual piùma al vento,
muta d'accento, e di pensier
e di pensier, e di pensier
È sempre misero, chi a lei s'affida,
chi le confida, mal cauto il core!
Pur mai non sentesi felice appieno
chi su quel seno non liba amore!
La donna è mobile, qual piùma al vento,
muta d'accento e di pensier,
e di pensier, e di pensier!
En español:
La mujer es voluble, como una pluma al viento,
cambia de palabra y de pensamiento.
Siempre un rostro amigable y hermoso
entre risas o lágrimas, es mentiroso
La mujer es voluble, como una pluma al viento,
cambia de palabra y de pensamiento.
y de pensamiento, y de pensamiento.
¡Siempre es miserable quien en ella confía
y le entrega incauto el corazón!
Pero nadie se siente del todo feliz
si de su pecho no bebe el amor,
¡La mujer es voluble, como una pluma al viento,
cambia de palabra y de pensamiento
y de pensamiento, y de pensamiento!
Comentarios sobre Evoc
Ellos producen algo genuinamente fresco que combina la belleza de lo clásico con la energía del rock.
Boston Herald
Electrifican a los clásicos para una nueva generación.
Time Out New Cork
Esta banda de New York hábilmente fusiona el rock y la opera…. su amor por ambos géneros siempre brilla.
Entertaiment Weekly
Vèanlos ahora mientras los pueden tener cerca… el carisma del grupo es ineludible e infeccioso.
Time Out New York
Boston Herald
Electrifican a los clásicos para una nueva generación.
Time Out New Cork
Esta banda de New York hábilmente fusiona el rock y la opera…. su amor por ambos géneros siempre brilla.
Entertaiment Weekly
Vèanlos ahora mientras los pueden tener cerca… el carisma del grupo es ineludible e infeccioso.
Time Out New York
Peter Kiesewalter
Inicio sus lecciones de piano con su padre a la edad de seis años y se convirtio en musico profesional antes de cumplir los 18 años.
Keisewalter obtuvo un titulo como clarinetista clásico en la Universidad de Ottawa mientras trabajaba en un espectacular arreglo de contextos musicales como tecladista y saxofonista.
“Lo grandiosote una ciudad pequeña como Ottawa”, explica Peter , “Es que con miras a ser un músico profesional, uno tiene que ser muy flexible”.
Esa flexividad estuvo a mano cuando Meter se mudo a Nueva York en 1997 al ser contratado como director musical en The Bottom Line`s Downtown Messiah , en una versión contemporánea.
Seguidamente Meter estuvo trabajando como compositor principal en ABC-TV en el 2001 cuando fue comisionado para crear puestas contemporáneas de arias tradicionales de la opera clásica para Kiss of Debt una película canadiense donde actuaba Tyley Ross como un aspirante a cantante de opera bajo el pulgar de un jefe criminal.
“meter estuvo de acuerdo en hacer una canción, inicialmente” dice Tyley Ross,”pero la pasamos tan bien que rápidamente grabamos 15 canciones” con un grupo de 20 músicos que incluían al guitarrista Vernon Reid “Living Colour) y el maestro del bluegass banjo Tony Trisca, formando de esta manera, formando de esta manera The East Village Opera Company.
En marzo del 2004, The East Village Opera Company se presento en el Joe`s Pub de Maniatan para el que sus fundadores pensaron debía ser el primer y el ultimo show en vivo del grupo. ¡Tocamos un show para 80 personas” Meter recuerda, “pero entre el publico había un numero de hombres dedicados al negocio de la música y los medios”. La reacción fue increíble, obtuvimos cobertura nacional virtualmente en un anoche “ . “Lo que iba a ser nuestro último show se convirtió en nuestro primer show. En un año, habíamos firmado un contrato con Universal Classics”.
“Lo grandiosote una ciudad pequeña como Ottawa”, explica Peter , “Es que con miras a ser un músico profesional, uno tiene que ser muy flexible”.
Esa flexividad estuvo a mano cuando Meter se mudo a Nueva York en 1997 al ser contratado como director musical en The Bottom Line`s Downtown Messiah , en una versión contemporánea.
Seguidamente Meter estuvo trabajando como compositor principal en ABC-TV en el 2001 cuando fue comisionado para crear puestas contemporáneas de arias tradicionales de la opera clásica para Kiss of Debt una película canadiense donde actuaba Tyley Ross como un aspirante a cantante de opera bajo el pulgar de un jefe criminal.
“meter estuvo de acuerdo en hacer una canción, inicialmente” dice Tyley Ross,”pero la pasamos tan bien que rápidamente grabamos 15 canciones” con un grupo de 20 músicos que incluían al guitarrista Vernon Reid “Living Colour) y el maestro del bluegass banjo Tony Trisca, formando de esta manera, formando de esta manera The East Village Opera Company.
En marzo del 2004, The East Village Opera Company se presento en el Joe`s Pub de Maniatan para el que sus fundadores pensaron debía ser el primer y el ultimo show en vivo del grupo. ¡Tocamos un show para 80 personas” Meter recuerda, “pero entre el publico había un numero de hombres dedicados al negocio de la música y los medios”. La reacción fue increíble, obtuvimos cobertura nacional virtualmente en un anoche “ . “Lo que iba a ser nuestro último show se convirtió en nuestro primer show. En un año, habíamos firmado un contrato con Universal Classics”.
lunes, 17 de diciembre de 2007
Tyley Ross
Natural de Ottawa y graduado en el Canterbuty Arts, Tyley se ha desempeñado profesionalmente desdew su adolescencia.Desde su estelar gira como Tommy en el musical de Pete Townshend , (por la cual recibió el mas alto galardón otorgado a un actor teatral en Canadá, el Dora Award for Outstanding Perfomrmance in a Musical) a su fusión de ópera/rock con The East Village Opera Company , el talento de Tyley Ross ha brillado siempre a través de la canción dramática .
Su trabajo en Joey Shine en el 2002 le gaño una nominación para el Jessie Award en la categoría Mejor Actor en un Drama , y en el 2004 era nominado para Dora Award otra vez por su actuación como Jaime en la premier canadiense de The Last Five Years at Canadian Stage.
Ha compartido escenario con artistas tan diversos como Pete Townshend, Alanis Morissette, Marvin Hamlisch, Claude-Michel Schonberg , Ed Harris , Deborah Cox, Julie Andrews, Chita Rivera y Ernie Coombs.
En el 2001, Tyeley inspiro el papel de Simon , el cual protagonizo en la premier mundial de The Wedding Banquet, con el que viajo al lejano Este , antes de abrirse paso en los EE.UU , Ross se tomo un descanso sabático del teatro y fue al Reino Unido a seguir perfeccionándose académicamente en el Central School of Speech and Drama de Londres donde recibió una maestría con honores en estudios de voz.
Desde el 2003, tyley ha sido el vocalista principal de The East Village Opera Company , un grupo que cofundo junto con el arreglista multi-instrumentalista Meter Kiessewalter. Su primer álbum, LaDonna , fue lanzado en el 2004 conconciertos en The nacional Arts Centre en Ottawa y en el Public Theatre en New Cork City.
Tyley Ross es cantante principal de la banda pero tambien es actor y hizo las siguientes películas:
In Her Mother's Eyes (2001) (TV) .... Vocals
The Kiss of Debt (2000) .... Tino Mariano
"Sonic Underground" (1999) TV series .... Manic (unknown episodes)... aka Sonic le rebelle (France)
"Kung Fu: The Legend Continues" .... Young Gary / ... (2 episodes, 1995) - Brotherhood of the Bell (1995) TV episode .... Young Gary - The Sacred Chalice of I-Ching (1995) TV episode .... Young Gary Bennett
For Better or for Worse: The Good-for-Nothing (1993) (TV) (voice) .... Brad Luggsworth
Map of the Human Heart (1993) .... Photo Messenger
"Maniac Mansion" .... James Hayes (1 episode, 1993) - Walter Under the Bridge (1993) TV episode .... James Hayes
Este simpatico y carismatico artista , tiene una voz increible, el llega a transmitir lo que canta pues siente las caniones, las vive con total fuerza y emocion que las logra transmitir,en resumen tiene una marvillosa voz que yo antes de conocerlo jamas habia escuchado.
Y es super !guapo! , tiene unos ojos hermosisimos , un porte , y es muy tierno , tiene una inocencia particular.
Pueden ver mas acerca de Tyley en su myspace:
Electrifican los Clàsicos
Tu has escuchado Opera , y has escuchado Rock pero no sabes que hay un grupo neoyorquino que se atrevio a innovar y fuciona la Opera con el Rock.
Este grupo es "EAST VILLAGE OPERA COMPANY" que es una poderosa banda mixta de once integrantes que se encargan de rockear los clasicos, fue co-fundada por el cantante principal Tyley Ross y el arreglista/multi-instrumentalista Peter Keisewalter .
Esta maravillosa banda, hizo aguerridos y estupendos arreglos a los grandes "hits de la opera" como la "donna é mobile", "nessun dorma" , "havanera" ejecutados en su longitud total y en sus lenguajes originales. Tambien es por esto que afirmo que Evoc es la pomposidad de la ópera y el rock pues al hacer esas fusiones tan extraordinarias demuestran la belleza y grandiosidad de los dos géneros
Tyley Ross y Ma-anne Dionisio (los dos cantantes de la banda) tienen voces muy bellas, los dos cantan con mucha fuerza y pasion , sus voces realmente son admirables , espectaculares y estupendas .
Peter dice " Nosotros tenemos un profundo amor y respeto por la ópera" "Pero es tan dramatica ,tan exagerada bajo los estandares ironicos de hoy en dia que no puede ser presentada tan seriamente .Uno necesita un poco de irreverencia con ella".
El vocalista principal de la banda Tyley Ross opina " Con tecnologia de grabacion moderna y una amplia variedad de estilos musicales a nuestra disposicion ,nuestra mira ha sido acrecar estas obras a la forma que pensamos que los compositores lo hubieran hecho hoy" .
Este grupo es !grandioso!, si quieren saber mas de ellos pueden visitar:
http://www.myspace.com/eastvillageoperacompany
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
